看不懂发明专利?手把手教你如何拆权利要求

· 专利业务,中国专利新闻

很多卖家查专利,一反应都是看产品图:外观像不像、颜色有没有改、LOGO 有没有去掉。但发明专利不是这么看的。

今天就拿直发梳发明专利US9591906B2来举例,手把手教大家如何初步判断发明专利风险。

显眼的是一排排加热梳齿,但真正要看的,不是“它是不是一把直发梳”,而是专利到底把哪些结构写进了权利要求。

这个专利的一条独立权利要求,拆开看其实主要有三个部分(为了便于理解,已事先将权利点内容翻译成中文。美国发明专利判断还有一个难点--专利原件是全英的,英文阅读能力越强,越容易理解专利里的细节,虽然现在AI越来越强大,能协助翻译,但仍需人工检查AI 翻译是否存在误译、漏译或理解偏差):

一,是多个从梳面凸出来的加热元件,也就是图里的 120。

这些加热元件形成了头发处理区域,真正负责加热头发。

二,是加热元件顶部的隔热垫片,也就是图里的 130B。

它的作用不是加热,而是把加热元件和头皮隔开,避免使用时加热件直接接触头皮。

三,是外围的长条形隔热垫片,也就是图里的 130A。

它们分布在头发处理区域的外围,而且至少一部分 130A 的末端,比 130B 的末端更靠近梳面。简单说,就是外围隔热条相对更低一些。

所以卖家对比这类产品时,不是再纳闷为什么长得不一样又侵权了,而是要顺着权利要求一个个问:

我的产品有没有凸出的加热元件 120?

加热元件顶部有没有类似 130B 的隔热结构?

外围有没有类似 130A 的长条形隔热结构?

130A 和 130B 之间有没有类似的高低关系?

这些结构是不是同样用来让头皮和加热件保持距离?

拿下面这个实际的直发梳产品来说,一个一个去找产品是否具备上面描述的特点,如果全部具备,那初步看产品就处于高侵权风险。根据对比,目前市面上大部分这种“玉米粒”类型的直发梳(即使不同外观)都会落入这个发明专利的保护范围。

这里也顺便讲一下,什么是独立权利要求和从属权利要求。

独立权利要求,可以理解成专利核心的一套保护范围。它通常不依赖其他权利要求,自己就能成立。判断风险时,卖家先要看的就是独立权利要求,把里面的必要技术点拆出来,看自己的产品有没有一一对应。

从属权利要求,则是在独立权利要求基础上继续加细节。比如材料、密度、间距、弹性、排列方式、具体结构等。它的范围通常更窄,但也很重要,因为它能看出权利人到底在围绕哪些细节继续布局。

所以看发明专利,一般不会只看摘要和图片。图片是帮我们理解结构的,真正决定保护范围的,还是 Claims 里的权利要求。

来源:跨境防坑笔记 免责声明:版权归原创所有仅供学习参考之用,禁止用于商业用途,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标错误侵犯到您的权益烦请告知我们将立即删除。