欧洲专利新减费优惠：符合条件者可减免¥15,000+

EPO 新减费政策是什么？

实际上，在2024年4月1日之前，欧洲专利局（EPO）已经有了语言相关的官费减免政策。

中文

英文

机译：如果第十四条第四款所述的人以该条款允许的语言提出欧洲专利申请或审查请求，则其申请费或审查费应当按照费用规则减少。

机译：第十四条第四款：

（4）居住地或主要营业地位于以英、法或德语以外的其他语言作为官方语言的缔约国境内的自然人或法人，以及居住在国外的该国国民，可以使用该国官方语言提交必须在规定期限内提交的文件。但是，他们应当根据实施细则提交欧洲专利局官方语言的译文。

Rule 7a(1) EPC：Where a person referred to in Article 14, paragraph 4, files a European patent application or a request for examination in a language admitted in that provision, the filing fee or examination fee shall be reduced in accordance with the Rules relating to Fees.

Article 14：(4)Natural or legal persons having their residence or principal place of business within a Contracting State having a language other than English, French or German as an official language, and nationals of that State who are resident abroad, may file documents which have to be filed within a time limit in an official language of that State. They shall, however, file a translation in an official language of the European Patent Office in accordance with the Implementing Regulations.

但该语言类减费政策仅为国籍、主要居住地或主要营业地点位于EPC缔约国境内，且该国官方语言为英法德语之外的申请人，提供30%减免优惠，且减费范围仅限于申请费和审查费。

不仅优惠力度小，而且大部分我国申请人由于不满足条件，无法享受减费优惠。

而2024年4月1日发布的新“微实体”减费政策，在“语言类”减费政策的基础上，进一步加大了官费减免的优惠力度！

目的是鼓励更多经验少，甚至没有经验的申请人选择欧洲专利申请，支持他们在欧洲市场的发展。

在“微实体”减费政策下，我国申请人不仅也有机会享受30%的官费减免，而且享受的减费范围更宽，不再仅限于申请费和审查费。

中文

英文

机译：当微型企业、自然人、非营利组织、大学或公共研究机构提交欧洲专利申请或就国际申请而言履行159条所述行为时，应根据费用规则减少下列费用：

（a）申请费；

（b）欧洲检索或补充欧洲检索的费用；

（c）审查费，以及欧洲专利局作为国际检索单位时预先缴纳的国际检索费；

（d）指定费；

（e）授权费；

（f）欧洲专利申请的续展费。

Rule 7a(3) EPC：Where a microenterprise, natural person, non-profit organisation, university or public research organisation files a European patent application or, in respect of an international application, performs the acts referred to in Rule 159, the following fees shall be reduced in accordance with the Rules relating to Fees:

(a)filing fee; (b)fee for a European or supplementary European search; (c)examination fee, and in addition the previously paid international search fee where the European Patent Office acted as International Searching Authority; (d)designation fee; (e)fee for grant; (f)renewal fees for the European patent application.

“微实体”减费能节省多少费用？

根据 Rule 7a(3) EPC，“微实体”减费政策并没有增加官费减免幅度，仍然是减费30%，但大大拓宽了享受减费的项目。

具体如下：

费用类型

原价(€)

减费后(€)

可节省金额 (€)

申请费

135

94.5

40.5

检索费

1,520

1,064

456

审查费

1,915

1,340.5

574.5

指定费

685

479.5

205.5

授予费

1,080

756

324

年费（以第三年为例）

690

483

207及以上

简单算下来，仅申请、检索和审查三项费用，就能为申请人节省上千欧元！

对于符合条件的申请人来说，这项减免政策能有效降低申请成本，海外专利布局更容易启动。

不仅如此，与“语言类”减费政策相比，“微实体”减费政策没有对申请人的国籍、地域等限制，而且可以和“语言类”减费政策叠加使用。

哪些申请人能享受“微实体”减费？

要享受减免，申请人必须满足以下两个要求。

符合“微型实体”身份

即满足以下三个条件之一：

• 微型企业：员工少于 10 人，且年营业额和/或年度资产负债表总额不超过 200 万欧元；
• 自然人：即个人申请人；
• 非营利组织、大学或公共研究机构。

符合申请数量要求

• 过去五年向EPO提交的欧洲专利或 Euro-PCT 申请少于5件（不包含5件）

需注意：如果申请人不止一个，则所有申请人均需满足上述两个要求，才能享受“微实体”减费政策。

示例

示例1：微型企业A在2019–2023 年每年提交2件专利，2024年再提交新申请时，过去5年共10件，不符合减免条件。

示例2：微型企业B在2015、2017、2019、2021、2023年各提交1件专利，2025年提交新申请时，过去5年共2件，符合减免条件。

示例3：个人C在2020年6月10日、2021年 8月5日、2023年2月18日和2024年9月30日共提交4件申请。若下一件申请的递交日期为2025年6月10日，统计区间为2020年6月10日至2025年6月10日，共计4件，符合减免条件。

示例4：联合申请的非营利机构D和E，过去五年各自提交1–2件申请，总数不超过4件，且双方均符合条件，新申请可享受减免；若任一方超过上限，则无法减免“微实体”减费优惠如何申请？

申请减费优惠的流程很简单：在指定的时间内向EPO提交一份声明，表明自己符合“微实体”的资格即可。

• 如果是直接提交的新欧洲专利申请、或者进入欧洲阶段的PCT申请，只需在提交专利申请或请求进入国阶段时，勾选相应官方表格。
• 如果申请已在EPO待审，但尚未支付任何已减免的费用，申请人可以单独提交一份声明。

在这一步，EPO可能会要求提供相关证明文件，如企业规模、非营利性质或个人身份的证明，建议提前准备，以避免延误。

还需注意，如果有多个申请，则每个申请都需要单独请求减费。

来源：知观知行 免责声明：版权归原创所有仅供学习参考之用，禁止用于商业用途，部分文章推送时未能及时与原作者取得联系，若来源标错误侵犯到您的权益烦请告知我们将立即删除。