韩国专利申请全攻略、申请指南

一、申请途径

韩国发明专利申请的途径主要有三种：直接申请、《巴黎公约》途径和 PCT 国阶段。

直接申请：直接以韩文向韩国特许厅（KIPO）提交申请。当韩国是主要目标市场，或申请人不主张外国优先权时，通常采用这种方式。

《巴黎公约》途径：申请人可以在自早优先权日起 12 个月内向韩国提交申请，并保留原申请日用于新颖性判断。

PCT 途径：这是国际申请人常使用的路径。申请人须自优先权日起 31 个月内进入韩国国阶段；这一期限还可再延长 1 个月，即晚至 32 个月，但须在原 31 个月期限届满前提出延期请求。相比《巴黎公约》途径，PCT 途径给申请人的准备时间更充裕。

二、申请文件

申请韩国发明专利，需要提交以下文件：

 1. 完整的说明书；

 2. 清楚起草的权利要求书；

 3. 必要时附上附图；

 4. 摘要；

 5. 正确标明申请人及发明人信息。

此外，外国申请人须委托在韩国注册的专利代理人。

若申请文件为外文，还涉及韩文译文：主张外国优先权的，可以先以外文提交申请，并在自早优先权日起 14 个月内提交韩文译文；通过 PCT 进入国阶段的，须在自优先权日起 31 个月内提交完整的韩文译文。

三、审查形式

韩国发明专利须经实质审查才能授权，且审查并非自动启动。

公布：申请通常自早优先权日起 18 个月公布，无论是否已提出审查请求。

实质审查请求：申请人须自韩国申请日起 3 年内提出审查请求；逾期未提出的，申请视为撤回。

提出审查请求后，韩国特许厅将对申请进行实质审查。

四、授权要求

韩国发明专利的实质审查主要包括以下五项。

新颖性：现有技术是指申请日或优先权日之前在世界任何地方可获得的全部技术。审查员会进行全面检索，尤其重视韩文现有技术数据库；在电子、半导体领域，韩国本国专利文献常被引用。只要权利要求中的全部技术特征被同一份现有技术文献公开，即使结构上仅有细微相似，也可能被认定缺乏新颖性。

创造性：这通常是难满足的一项。韩国特许厅常采用「问题—解决」方法（problem-solution approach），并会结合多份现有技术文献论证显而易见性，常用「容易想到」的表述。以机械领域为例，把两种已知的紧固机构或传感器系统组合起来，除非说明书展示了明确的技术优势或预料不到的效果，否则可能被认定为显而易见。

工业实用性：通常作广义解释，但发明须能实际、可重复地实现技术用途。纯抽象的思想、不具备技术特征的商业方法、推测性的研究构想，都可能遭遇异议；软件相关发明须展示技术实现方式与技术贡献。

清楚性与支持：权利要求须清楚限定，并得到申请时说明书（以及韩文译文）的充分支持。例如，仅写「配置为优化性能的控制模块」而说明书未给出相应结构或算法，就可能被质疑缺乏支持或不够清楚。

单一性：若各项权利要求之间不存在单一的总发明构思，韩国特许厅可发出缺乏单一性的异议，例如一项新的电池结构与一项不相关的充电算法；此时申请人可能需要提交分案申请。

五、保护期限

韩国发明专利的保护期为自申请日起 20 年。

需要说明的是，这 20 年自韩国实际申请日起算，无论该申请是直接提交、经《巴黎公约》途径提交，还是通过 PCT 国阶段进入。

授权后须按年缴纳年费以维持专利有效；未在规定期限内缴纳年费的，专利权将失效。韩国法律规定了宽限期，在宽限期内补缴并缴纳滞纳金，仍可维持权利；宽限期届满仍未缴纳的，专利权确定消灭。

此外，制药、农化等受监管行业，可因监管审批造成的延迟申请专利期限延长（PTE），但须满足法定条件，并逐案评估。

韩国另有实用新型（Utility Model），保护针对产品功能或结构的技术思想，保护期为自申请日起 10 年。自 2006 年改革后，实用新型也须经实质审查，适用于机械创新、结构改进与渐进式产品改良。

六、官方语言

韩国的专利申请须以韩文进行。外文提交与译文的期限见上文「申请文件」一节。

需要注意的是，译文的准确性属于实质问题：修改不得引入原始公开之外的新内容，申请后对译文的更正受到严格限制。

因此，韩国当地代理人通常会要求提供 HTL 文件，即人工译文与结构化双语对照文本相结合的形式，以便原文与韩文文本对应。其好处包括：减少「新增内容」异议、便于准备分案申请、提高审查意见答复的一致性，并保留审查过程中的策略灵活性。

七、从申请到授权需要多长时间

按上述程序，韩国发明专利从申请到授权通常约需 2.5 至 4 年。

具体节点为：申请自早优先权日起 18 个月公布；须自申请日起 3 年内提出审查请求；提出请求后，首份审查意见通常在约 12 至 18 个月内发出；答复期限一般为 2 个月，可请求延长。

若符合条件，可以请求加速审查，从而明显缩短周期。加速审查的适用情形包括：发生侵权情形、已商业化实施、绿色技术、初创企业与中小企业，以及 PPH（专利审查高速路）。韩国特许厅积极参与 PPH 项目；经加速处理的案件，首份审查意见可能在数月内发出。

来源：大林专利 免责声明：版权归原创所有仅供学习参考之用，禁止用于商业用途，部分文章推送时未能及时与原作者取得联系，若来源标错误侵犯到您的权益烦请告知我们将立即删除。